How Much Money Would You Spend To Keep Your Car On the Road?

Whenever I introduce the idea of buying a depreciated car over a new one, I get a perfectly timed, not-at-all novel response of “It’ll cost an arm and several legs to keep on the road!” That got me thinking - what’s a reasonable threshold to maintain a car on a road for a year?